この記事は2週間以上前の情報を掲載しています。情報が古い可能性があります。

フィオレンティーナとユヴェントスの間で行われる4番目の取引となるであろう、アルトゥールの移籍については、非難や矛盾の声もありますが、ビジネスの要素も存在しています。

ユヴェントスとその(元)経営陣に対する繰り返される批判にも関わらず、コミッソ率いるフィオレンティーナは、ユヴェントスとの4回目の移籍取引を成立させるでしょう。

ロッコ・コミッソがフィレンツェに足を踏み入れた最初の日から、彼はユヴェントスに対して辛辣なコメントや批判を惜しまなかった。

STECCHE – 批判

最初の発言では、「イタリアではいつもユヴェントスが勝つことはサッカーイタリアにとって良くない」と述べられ、ユヴェントス対フィオレンティーナ戦3-0の激しい論争では、パトロンのコミッソがネドヴェドに対して「お茶は彼が飲んでください」と非難し、「ユヴェントスは勝つために援助を必要としない」と発言しました。また、フィナンシャル・タイムズが報じたアニェッリ家に関する発言では、「クラブの株価はCovisocの調査のニュースが出た後、約3分の1下落しました。同じ出来事が米国の上場企業で起きた場合、損失を受けた株主たちはその詐欺師に対して訴訟を起こすでしょう」と述べています。さらに、「貧しい移民がアニェッリ家をサポートするために選手を分割払いで売らなければならなかった」という発言から、数週間前に行われたユヴェントスの運営に関連する調査やアニェッリ家の負債について質問された際の「ユヴェントスについては言わないほうがいい」という発言まで、さまざまなステッキがありました。これが歴史であるならば、コミッソとユヴェントスとの論争にはもう一つの側面があり、それは市場においても交錯しています。

ACCORDI E ‘FAVORI’ – 合意と”お願い”

フィレンツェからトリノへ、キエーザとヴラホヴィッチが移籍した一方で、逆の道を既にマンドラゴラが辿り、次にアルトゥールが辿る可能性が非常に高いです。退団の場合、フィオレンティーナは資金を得るためにユヴェントスの要求を特殊な移籍形式で容易にしました:キエーザは2年間の貸し出し(1年目は300万、2年目は700万)と4,000万ユーロの買い取りオプションでユヴェントスに移籍しました。このオプションは、2年間の貸し出し期間中に以下のいずれかの条件が成立した場合に自動的に義務化されます:ユヴェントスのセリエAでのトップ4入り、総出場時間の60%(選手が少なくとも30分間プレーした場合)の達成、または10ゴールと10アシストの達成。これらの金額にはさらに1000万のボーナスが追加されました。一方、ヴラホヴィッチは3年間で支払われる7,000万ユーロで売却され、スポーツ上の成果に応じて1000万ユーロのボーナスがあります。ロランド・マンドラゴラは逆の道をたどり、800万ユーロでフィオレンティーナに完全移籍しました。支払いは3年間で行われ、選手の契約期間中に特定のスポーツ上の目標が達成されると、最大100万ユーロまで追加で支払われる可能性がありました。今度はアルトゥールの番です。噂では、彼の移籍はほぼ最終的な段階にあり、買い取りオプション付きの貸し出しで合意され、買い取り価格は2,000万ユーロに設定されるとされています。また、一部の給与はユヴェントス自身が支払うことになります。

BUSINESS – ビジネス

要するに、ブラジル人選手であるアルトゥールは、フィオレンティーナの新たな選手となるでしょう。技術的な意見や戦術的な見方は別として、アルトゥールがヴィオラのユニフォームを着るための取引は、ロッコ・コミッソ率いるフィオレンティーナとユヴェントスの間で行われる4番目の取引となります。ヴラホヴィッチやキエーザの場合と同様に、フィオレンティーナはユヴェントスの要求に応える形で取引が行われます(前述のように)。ユヴェントスもまた、マンドラゴラの取引でフィオレンティーナに協力しました。今回の移籍市場でも同様のことが起こります:ユヴェントスはアルトゥールを手放す必要があり、一部の給与を負担し、フィオレンティーナは将来的な買い取りオプションの価値を反映した金額で彼を獲得することができます。現時点では、アルトゥールの買い取りオプションの価格は実際の価値(3200万ユーロ)よりも低く設定されますが、来年と同様の価格になります。つまり、一言で言えばビジネスです。フィオレンティーナとユヴェントスは相互の嫌悪感にも関わらず、再びビジネスを行うでしょう。

翻訳元の記事はこちら 一覧へ戻る