この記事は2週間以上前の情報を掲載しています。情報が古い可能性があります。

FirenzeViola.it「フォルツァ、エドアルド。私たちは皆、君と共にある。」

試合開始からわずか17分、その後の試合内容は完全に二の次となりました。ピッチ上では、ドゥンフリースのパスからラウタロ・マルティネスがゴールを決めた場面について、主審のドヴェリに抗議する選手たちがいました。一部ではVARが介入すべきではないかと議論もありましたが、その矢先にエドアルド・ボーヴェが突然ピッチに倒れ込んでしまいました。ダニーロ・カタルディが咄嗟にボーヴェの口から舌を引き出す緊急処置を行い、その光景から事態が尋常ではないことがすぐに明らかになりました。

スタジアム「アルテミオ・フランキ」、そして観客席に詰めかけた人々は、恐怖の瞬間を共有しました。その後、リーグ管理団体が試合の延期を決定し、スタジアムは次第に静かに、そして悲しみに包まれながら観客が退場していきました。

時間が経つにつれ、そして試合が延期されることが正式に発表された後、最も重要だったのは、ボーヴェが意識を取り戻しているという知らせでした。この情報はSkyやANSAによって確認され、観客に少しの安心感を与えました。ボーヴェはすでにカレッジ病院に搬送されており、家族や恋人が駆けつけたほか、フィオレンティーナ関係者も選手やラファエル・パッラディーノ監督を含め、病院を訪れました。その数分後にはトスカーナ州知事のエウジェニオ・ジャーニ氏やフィレンツェ市長のサラ・フナーロ氏も到着しました。

初期の情報によれば、ボーヴェは心停止を引き起こしたとされており、原因はまだ明らかになっていません。極めて危険な状況でしたが、迅速な対応によって最悪の事態は回避されました。医療スタッフの即座の対応と、現場での迅速な除細動処置が大きな鍵となったのです。

午後8時半頃に届いた声明は、多くの人に大きな安堵の息をつかせました。初期検査の結果、「中枢神経系および心肺系に急性の損傷は認められない」と判明したのです。現在、ボーヴェ選手は家族に寄り添われながら一晩を厳重な監視下で過ごし、さらなる詳細な検査を待ちながら今回の出来事の原因を解明し、今後の経過を評価する予定です。

元フィオレンティーナのチームドクターであるマンツォーリ医師は、私たちのインタビューで今後についての見通しについて言及しました。明言を避けつつも、彼は安堵の表情を浮かべながらこう語りました。「彼は通常の生活に戻れると思います」。

今、ボーヴェがフィオレンティーナにとってこの数カ月で欠かせない存在となったあの力強いミッドフィールダーに戻れるかどうかを論じるのは重要ではありません。それは後になってから考えるべきことです。今大切なのは、彼が元気であること、そして昨夜私たちを恐怖に陥れた発作を乗り越えたという事実です。フィオレンティーナのファンとクラブ全体は、彼と彼の家族を支え、しかし同時に、彼ができるだけ早く回復するために必要なプライバシーを尊重する必要があります。

また、フィオレンティーナの選手たち全員にも目を向ける必要があります。この衝撃的な出来事は非常に大きなものでしたが、過密なスケジュールが待ち構えており、立ち止まってこの出来事を消化する時間は与えられないからです。

ケアッジ病院の救急部門前で、クルヴァ・フィエゾーレが選手に向けて発したメッセージを共有する形で、FirenzeViola.itの編集部もボーヴェ、その家族、そしてチームメイトたちに心を寄せています。そして力強く叫びます。「フォルツァ、エドアルド!私たちはみんな君とともにいる!」

この文章は、FirenzeViola.itの公開したボーヴェへの声明を含む記事を翻訳したものです。

一覧へ戻る