フィオレンティーナ新加入のアンゴラ人FW、ムバラ・エンゾラが『コリエーレ・デロ・スポルト・スタディオ』のインタビューに対して話しています。
「このところ感じている感情はとても強いものです。私は普段からとても笑顔の絶えない人間ですが、今日はより一層笑顔です。」
スペツィアとのセリエB降格からたった2ヶ月でフィオレンティーナとのヨーロッパリーグ出場権獲得へ。エンゾラ、こんな展開になるとは予想していましたか？
「私は予想していましたが、他の誰かはそうではなかったかもしれません。もし何かが予想外だったとすれば、以前のチームのプレーオフでの敗北でした。本当に最後まで自分を救えると信じていましたが、ヴェローナ戦は奇妙な試合でした。私はPKも外してしまいました、私らしくないことです。今でもあの夜を苦しい思い出として振り返ります。」
最初は失敗したオーディション、そしてCリーグからAリーグへの昇進：フィレンツェでの冒険を、自身の犠牲に対する報酬と見なしていますか？
「はい、そのように表現できるかもしれません。しかし、私の性格からすると、私の上り坂はたった今始まったばかりだと感じています。ハングリーさはまだ終わっていません。私は自分が見せた以上のものを提供できることを信じており、フィオレンティーナが私が自己表現できる適切な場所だと確信しています。ここには非常に優れた選手がおり、全力で爆発するためのすべての条件が揃っています。座っている暇はありません。もし再び同じことを繰り返すようであれば、今度は行くべき道を見失ってしまうでしょう。」
フィオレンティーナがあなたを望んでいることを知ったときのあなたの反応について教えていただけますか？
「通常、私は移籍市場の出来事に興味を持ちません。私の代理人に私の取引を任せています。しかし、フィオレンティーナが私を探していると聞いたとき、すぐに思い浮かべたのはイタリアーノ監督でした。”彼と再び一緒に働くのは素晴らしいことだろう。”と思いました。そして、躊躇することなく「イエス」と言いました。」
イタリアーノ監督の存在は、フィレンツェを選ぶ際にどれくらいの重要性がありましたか？
「フィオレンティーナには断れなかったでしょう。もしそこに他の監督がいたとしてもです。イタリアーノ監督の存在があり、もちろん「イエス」と言うのは簡単でした。これが私の「追加の動機」と言えるでしょう。それに、私はすでにこの素晴らしい街を知っていました。スペツィア時代、私はすでに彼女とここに来ていました。実際、ヴェッキオ宮殿から歩いてすぐの場所で最初に食べたサンドイッチは「フィオレンティーナ」と呼ばれていました。運命のサインだったのかもしれません」
”ビステッカ”はイタリアーノ監督からご馳走になるのでしょうか。おそらく決定的なゴール後に？
「まず落ち着いて、今はたくさん仕事があります。監督が私を見てすぐに言った最初のことから、ここでは冗談は通用しないことがすぐに分かりました。”余計なおしゃべりはいらない、今度は再び私と一緒だから、強くプッシュしなければならない”と。早く彼を満足させたいです。」
監督との関係性を短い言葉で説明していただけますか？
「監督は、口を開けなくても理解できる人です。一瞥で、もうすべてが分かります。今日も、2018年にトラーパニで彼と出会ったときも同様です。」
こうして5年後に再会した感想はどうですか？
「彼を見たとき、以前よりもずっと落ち着いているようでした。初めて出会ったときは、監督は常に”オン”で、仕事に集中しているような人で、一切手を抜かないタイプでした。彼がイライラするタイプだとは言いませんが、それでも厳格でした。しかし、今では彼はリラックスしているように見えます。」
もしかしたら、あなたが持ち味としてもたらすゴールのおかげかもしれません。
「それを願っています。この最後の1年間は非常に良いものでしたが、常にそうだったわけではありませんでした。2年前、私はキャリアで最悪のシーズンの1つを経験した後、メンタリティを変える必要がありました。」
どのようにして変わったのか教えていただけますか？
「すべては、私のトレーナーとの休暇から始まりました。私はそれが最悪のシーズン（2021/22年、Speziaでのもの）の終わりだった時、ミコノスで一緒に過ごしました。フランス語ではこれを「déclic」と呼びますが、それは心のブロック解除です。私には、冗談を言ったり、休日のことを考えるのをやめる必要があると理解させられました。いく日か考えた後、私は自分のキャリアを指の隙間から逃してはいけない、自分の運命の主人公でなければならないと悟りました。それから働き始め、以後、常により高くをめざすようになりました。」
最高の状態であなたを見るのにどれくらいの時間がかかりますか？
「正直に言って、私はまだ最高の状態には達していませんが、毎日汗を流して最高のコンディションに向けて努力しています。数週間後には理想的なレベルに達する予定です。」
自身のInstagramで長い間ゴールごとに「en paf paf」という表現を使っておりますが、それは何を意味するのでしょうか？
「それもまた、私をミコノスでの転機の夏に戻すフレーズです。それは『ここにいる、ここにいます。準備はできています』という意味です。フィールド上では、ゴール後にあまり祝う時間はありません。最善を尽くすためには、すでに次のことを考える必要があります。だからこそ、ゴールごとにこれらの言葉を思い浮かべます。これによって次の目標に集中する助けになるのです。」
カレンダーによれば、すでにジェノヴァでの試合です。
「もしコーチが私を起用するよう求めてくれるなら、私は用意して待っています。すでに初めての“en paf paf”をヴィオラに準備しています。」
サッカーで高いレベルに到達したアンゴラ出身の選手は多くはありません。同胞の名前を挙げて驚きになる可能性があると感じていますか？
「もちろん、カリアリのルヴンボの名前を挙げるのが好きです。彼は2002年生まれの若者で、素晴らしい才能を持っています。私は彼をよく見てきましたし、彼がセリエAで初年度からうまくやると確信しています。」
おそらく、あなたは一緒にアフリカカップを1月にプレーすることになるかもしれません。それは彼の目標ですか？
「すべてのアフリカ人にとって、これは非常に重要なトーナメントです。まず、9月のマダガスカル戦でグループステージに進出するために全力を尽くさなければなりません。その後、運命が私たちに何をもたらすかを見ることになるでしょう。これがフィオレンティーナとの試合を欠場することを意味するかもしれませんが、それについては後で考えることにします。」
一方で、ヴィオラ・パークを楽しんでいますか？この施設は気に入っていますか？
「私がヴィオラ・パークに足を踏み入れたときの感情を理解していただくために、言っておくと、私が入った瞬間にすぐにスポーツセンターの動画を友達全員に送りました。私がサッカーを始めてからこんな素晴らしいものを見たことがありませんでした。それはあなたのエネルギーを高め、どこかで自分を強く感じさせてくれるのです。」
あなたがヴィルトゥス・フランカヴィッラにいた頃、2017年にフィオレンティーナへの移籍が噂されました。
「私の名前が全国紙に毎日載っていたのを覚えていますが、その移籍が消えてしまった後でも、当時の代理人に尋ねたことはありませんでした。重要なのは、最終的にフィオレンティーナに本当に到達したことです。現在のことが重要です。」
そして、あなたはヨーロッパでもプレーするでしょう。
「これは確かに私のキャリアにおいて一段階前進です。アンゴラ戦を除いて、国際舞台で自分を試す機会は今までありませんでした。カンファレンスリーグでできる限り進んでいくつもりですし、もし再び決勝に進出することができれば、今度は勝ちに行きます。フィオレンティーナは強いクラブで、どのチームとも競り合うことができ、誰も恐れていません。」
攻撃陣では、ヨヴィッチとベルトランとポジションを争うことになります。競争はあなたを刺激するのか、それとも恐れさせるのか？
「もしサッカーで少しでも恐怖を感じたことがあれば、私はすでにプレーを辞めていたでしょう… どちらにせよ、競争について話すのは好きではありません。私たちはチームです、私たちは皆、グループのために働いています。私がプレーするのか他の誰かがプレーするのか、どちらにしても、私たち一人ひとりがフィオレンティーナが勝つために全力を尽くすでしょう。」
アシストを受けるという意味で、垂直方向からのパスが好きですか、それともサイドからのパスが好きですか？
「垂直方向からのパスがずっと好きです。正直に言うと、ボールの高さの変化についてはまだ成熟しきっていない部分もあり、学ぶことがたくさんあります。エリア手前でボールを受けた方がより簡単にプレーできる。すでにビラーギとは話しました：彼はチャンスがあればすぐに、私がニアのポストでシュートを打てるよう、手を尽くす必要があると知っています。」
選手生活を終えるときに何をするかは考えていますか？
「ボランティア活動をしたいと思っています。子供の頃、サッカー選手にならなかったら消防士になることが夢でした。私は常にそのような活動を行う人々に敬意を持っていました。フィールド外でも自分の貢献ができることは、とても素晴らしいことです。」