この記事は2週間以上前の情報を掲載しています。情報が古い可能性があります。

カステッラッチ教授「ボーンマスの専門家はカストロヴィッリを適格と見なさなかった。獲得に見合わないと判断したようです。」

元イタリア代表チームの医師が語る: 「それは経済的な観点からの評価でもありました。彼らは彼が獲得に見合わないと判断した、それが理由です。」

イタリア代表チームの元医師であるエンリコ・カステラッチ教授は、カストロヴィッリについて次のようにRadio Brunoに語りました。
「私はこのような状況に何度も遭遇しています。適格性のための医学的検査と、選手の獲得のための検査は異なります。現在、イタリアの基準は外国のもの、特に英国のものよりもはるかに厳格です。ただ、今回は一般的な基準ではなく、英国の信頼できる整形外科の専門家が彼を適格でないか、あるいは曖昧な状態だと判断したのです。コストと利益を考慮すると、多額の報酬を支払う価値があるかどうか疑問に思われます。私も選手の評価を契約を結ぶ前に評価を行うように言われます。評価は整形外科医のネガティブな診断書があったために行われました。」

価値に見合わなかった

「ここでは正確であるかどうかは関係ありません。確かに、彼らは膝に関する検査を行い、その後選手を診察しました。そして、おそらくその選手がリスクを抱えている可能性があったため、一定の金額をかける価値がないと判断しました。もしかしたら彼はイタリアでパフォーマンスを向上させ、プレーできるかもしれません。ただ確かなことは、彼らはこのような手続きを行ったということです。私も過去に何度も様々な選手に対して同様の手続きを行いました。」

経済的な観点からの判断

「明らかに、そのイングランドのクラブには信頼の置く専門家がいるようです。これは例外を許容できない、一般的な適格基準の話ではありません。彼らはすでにすべての手続きを行っていましたが、専門家が『私の意見では獲得する価値がない』と言ったためにブロックされました。あるいは、複数の専門家の意見を聞いたかもしれません。専門家の診断と検査結果に基づいて、そのように決定したのです。選手の状態が良好であっても、見つかった損傷と行われた手術を考慮し、適格性を認めなかったのです。これは経済的な観点からの評価でもありました。」

翻訳元の記事はこちら 一覧へ戻る